Оглавление
Музыка
Первый сольный концерт певицы прошел только в 2003 году в Большом Концертном зале столицы Узбекистана. К тому времени она стала известна благодаря песням первого национального альбома «Borekan», треки из которого звучали на многих азиатских радиостанциях.
Продюсированием Шахзоды занялся музыкант Эльдар Юлдашев. Он же поспособствовал продвижению альбома певицы «Севгибу» на просторах Кавказа. Записав еще 4 диска на родном языке и став настоящей звездой Востока, Шахзода приступила к покорению российской публики.
Такой случай представился в 2009 году после написания сингла «Между небом и землей» в сотворчестве с DJ Smash. Успех на российских радиостанциях у Шахзоды оказался настолько оглушительным, что эта песня по праву некоторое время держалась в первой десятке лучших музыкальных композиций Муз-ТВ. Популярность этого хита закрепил ремикс в стиле R’n’B, который был создан совместно с певцом Тимати.
Шахзода и ее семья
В 2010 году певица представила клип на композицию «Люблю тебя», слова к которой написал Павел Худяков.
Открыв для себя русскоязычную публику, Шахзода записала альбом на русском языке, в который вошли песни «1000 и одна ночь», «Беги-беги», «Просто будь со мною», «Подари». Но в России популярностью пользуются и национальные песни Шахзоды, например, «На востоке чайхана», украшенная арабскими мотивами, или «Чикко», написанная после рождения второго сына.
Певица выступает не только сольно, но и в дуэтах с другими исполнителями. Популярность ей принесли хиты, исполненные вместе с диджеем Шоном Беем, с группой «Акцент». Последними совместными проектами звезды стали дуэты с узбекскими певцами. С Улугбеком Рахматуллаевым она спела песню «Рашк». Диджей Пилигрим составил Шахзоде вторую партию в песне «Лето». На все эти синглы сняты клипы, которые можно увидеть в Интернете и на музыкальных телеканалах.
Шахзода с сыном
Поклонники Шахзоды сравнивают певицу с другой популярной исполнительницей Узбекистана — Райхон. К тому же, если судить по фото в «Инстаграме», то можно заметить схожесть певиц между собой: обе красивы, талантливы и музыкальны. Девушки давно дружат. Шахзода и Райхон иногда выступают на совместных концертах и часто посещают выступления друг друга в качестве зрительниц.
К музыкальным достижениям Шахзоды можно отнести песню «Мой золотой», которая вышла при содействии европейского музыканта Dr. Costi. В 2016 году певица порадовала поклонников зажигательной композицией «Хабиби» и дуэтом с группой TWO (хит «Линда»). С певцом Шохруххом выпустила лирический сингл «Кет» и клип на песню «Алло».
В 2017 певица начала сотрудничать с российским музыкальным издательством Media SDV. Затем исполнительница выпустила новую композицию «Люли, люли». Под этим названием вышел новый альбом певицы.
Шахзода в фильме «Фатима и Зухра»
3 июля 2018 года артистка представила песню «Жажжикизалок» и клип. На YouTube видео набрало большое количество просмотров.
В 2019 году в репертуаре певицы появилась композиция «Ассалам алейкум», которую Шахзода исполнила совместно с музыкальным проектом «Султан-ураган». Группа стала известной благодаря таким композициям, как «На дискотеку», «Понаехали», «Валенки» и другим хитам. Организатором группы является певец и композитор Султан Хажироко. Через год Шахзода составила дуэт с певицей и актрисой Нилюфар Усмановой. Певицы исполнили композицию Mayda-mayda
В 2020 году в «Инстаграме» исполнительница оповестила поклонников о том, что вышло видео на песню «Алла».
Две стороны медали
— У Вас довольно хлесткие ответы на некоторые комментарии. Это как-то диссонирует с образом «грациозной, летящей и парящей» Шахзоды. Можете ответить честно: «Какая вы внутри и какая снаружи?».
— Когда нужно, я могу быть очень жесткой. Считаю себя скорее такой, нежели легкой и воздушной. Года три назад я бы ответила иначе. Но сейчас в силу возраста могу прямо высказать свое мнение. Могу пожурить коллег за недисциплинированность. Могу высказать свое «фе» на творческой встрече.
— Есть то, что Вас раздражает или злит?
— Низкое образование и неграмотность аудитории. Читаю комментарии своих подписчиков и диву даюсь «грамотеям» что на русском, что на узбекском языках. Меня очень раздражает и волнует уровень образованности подрастающего поколения.
— Не думаете ли Вы, что вопрос безграмотности молодежи извечный? Может, просто раньше люди больше общались устно и просто не видели всего этого?
— Не скажу, что была отличницей и образцовой ученицей. Дело не в знании всех предметов на «пять». Дело в общей грамотности и порядочности человека.
Судя по тому, что я имею «радость» наблюдать, у нашей молодежи день ото дня слабеет аналитическое мышление. Они в большинстве своем перестали анализировать происходящее.
Причина? Мало читают. Мало интересуются тем, что происходит в мире.
Я специально не удаляю комментарии к своим постам. Вы их перечитайте. Меня охватывает ужас от некоторых. Складывается впечатление, что молодежь настолько озлобленная и жестокая, что у меня просто каждый раз наворачиваются слезы.
А ведь у нас есть всё. Самое главное — мирное небо над головой.
— Вы не думаете о том, что действительно интеллигентные и образованные люди просто не опустятся до того, чтобы писать гадости?
— Абсолютно согласна. С другой стороны, хотелось бы, чтобы умные и интеллигентные почаще высказывали свое мнение. Тогда, может, ситуация хоть немного изменится.
— Неужели все так плохо. Ведь у всего есть две стороны медали. Как Вы считаете, есть ли просвет?
— Просвет — повышение грамотности и образованности населения посредством качественного и доступного образования.
— Очень часто Вы делитесь впечатлениями о книгах, которые читаете. Назовите ту, которую посоветовали и которую не советовали бы прочитать.
— Некоторых, кстати, мои мысли по поводу книг раздражают. Не знаю, почему. Видимо, думают, что я умничаю. Да и пусть.
Считаю, что не стоит читать «50 оттенков серого». Не потому что книга плохая, а потому что нового в ней ничего нет.
Сейчас дочитываю «Сто лет одиночества». Этот роман я пыталась осилить будучи студенткой, но не вышло — была слишком депрессивной и просто боялась брать на себя этот груз. Зато сейчас получаю огромное удовольствие.
А моя любимая книга – «Униженные и оскорбленные». Во мне было столько эмоций после неё. Шквал мыслей. Именно после этой книги я поняла, что мне в этой жизни действительно нужно, а что нет.
— В этом году с Вашим участием снято два фильма. В прошлом – также. Это довольно мало по меркам отечественного «завода кино». Как вы считаете, кинематограф – это конвейер или продукт ручной работы?
— На сегодняшний день два фильма в год для узбекской актрисы – это очень мало. Раньше было больше. Видимо потому, что была частью конвейера.
Сейчас – иначе. На сегодня мне ближе «ручная работа». Я поняла, что такое качество, а что — для количества. Первое останется в истории. Второе — канет в лету.
— В одном из своих комментариев Вы написали, что живете так, как Вам шепчет сердце. Что же оно Вам «шепчет», и что для Вас на самом деле счастье?
— Для каждого человека в определенный момент жизни понятие счастья меняется. Скажу сейчас одно, а через пять лет вы услышите совершенно другое.
Сейчас счастье — это возможность работать в интересных проектах с умными, образованными людьми, возможность делать выбор. При этом (пусть это звучит меркантильно) работа должна достойно оплачиваться. И неотъемлемая часть счастья для меня — это возможность путешествовать.
— Это то, что есть, или то, чего не хватает?
— Путешествие – это то, что есть. Про работу – то, чего не хватает.
— Работаем, чтобы…
— Быть счастливой.
#VOXPOPULI. КИНО. ШАХЗОДА МАТЧАНОВА
Текст: Мария Мусакова
Фото интервью: Сардор Алимов
В материале также использовались фотографии из архива Шахзоды Матчановой.
Выражаем благодарность администрации заведения The ROOMs за предоставление места для беседы.
Материал опубликован в рамках Исследования в области культуры и искусства Узбекистана Интернет-издания RedPen.
Во время учебы – никакого кино!
Свои самые первые пробы в кино я не прошла, но мне было совершенно не обидно. Я никогда не расстраивалась от провала в пробах – не знаю, почему. Никогда не было такого, чтобы я из-за этого переживала. Я всегда знала: все, что ни делается – все к лучшему. Это мой девиз по жизни, поэтому если что-то не получалось, мне абсолютно не было обидно. Наоборот, больше расстраивалась моя мама. Хотя я ей и говорила: «Мама, ну не получилось – не получилось. Ничего страшного. У меня вся жизнь впереди».
Когда меня утвердили на главную роль в фильме «Апрель-май», мама была очень рада. Но она беспокоилась, как это воспримет папа. Дело в том, что на тот момент я была студенткой Университета мировой экономики и дипломатии. Но он мне сказал: «Хорошо, я тебе разрешаю, но когда начнется учеба, ты ни о каком кино думать не будешь
И все свое время и внимание будешь посвящать учебе». И поэтому маме уже добавить было нечего
Мне конкретно дали понять, что во время учебы – никакого кино!
Но так как съемки фильма пришлись на пору летних каникул, проблем не было. А съемки второй картины состоялись ровно через год во время зимних каникул. Мама следит за моим творчеством, не пропускает ни одного моего выступления или фильма. И никогда не критикует! А если и критикует, то это я у нее выпрашиваю. Наверное, для всех матерей их дочери являются самыми лучшими, и критиковать их они не умеют. И я такая же. Если я даю интервью по телевидению, я точно такая же в жизни.
Дильбар
Шахзода очень нежная и обаятельная. Полученную от природы красоту необходимо поддерживать, чтобы не растерять с годами. Но красота бывает не только внешней, но и внутренней, душевной. Душевная красота и обаяние очень важны, так как обаятельный человек очень привлекателен. Обаяние – это умение ладить с другими людьми, находить контакт с любым человеком. Шахзода у меня такая. Ведь для каждой матери свой ребенок самый лучший.
А насчет творчества… Не могу сказать, что Шахзода была творческим человеком с детства. Она все время сидела у себя в комнате с фруктами и только читала, читала и читала. Был такой период – достаточно небольшой, – когда она вышивала платья для кукол. Она была скорее интровертом – необщительной, очень стеснительной и в основном все свое время проводила дома и крайне редко играла на улице. Но при всем этом моя дочь умеет быть хорошим другом и партнером.
Шахзода:
Вот, кстати, насчет книг… Мама никогда не заставляла нас с братьями читать книги насильно. Ну, если только младшего братишку. У меня и старший брат много литературы читает, и я очень люблю читать. Я не знаю, откуда у меня такая любовь к книгам и к писательству – я раньше вела дневник, – но у бабушки и дедушки всегда была большая библиотека. И, наверное, это и привило мне любовь к литературе.
Прежде всего, мама учила меня оставаться человеком, не зависящим от всего того, что случится в жизни. Она говорила мне в детстве и потом, когда я уже начала сниматься в кино: «Чем выше будешь подниматься, тем ниже склоняй голову». Также она меня учила тому, что все в нашей жизни нужно делать через любовь: верить, что любовь есть, заниматься любимым делом, окружать себя любимыми людьми. Я очень ценю время, проведенное с мамой – для меня это очень дорогие минуты. Порой бывает даже так, что я просто хочу помолчать, потому что сильно устала. И мама это понимает. Просто сидеть, молчать, пить чай, ужинать – что может быть лучше? Или за завтраком рассказывать о своих планах, говорить о жизни. Я стараюсь выкраивать время для этого. И я стараюсь брать маму в свои поездки за рубеж, потому что с ней я чувствую себя спокойнее, комфортнее, увереннее.
Дильбар:
Да, это правда: мы с Шахзодой – самые близкие люди, которые могут раскрыть друг другу свою душу. У нас с ней энергетическая связь даже на расстоянии. А когда мы рядом, можем просто сидеть молча и чувствовать, кто что думает, что переживает.
Шахзода:
Я безмерно благодарна Всевышнему, что рядом со мной есть такой человек, как моя мама, – это мой лучший друг, самый лучший человек в моей жизни. Самый близкий человек, который сформировал меня такой, какая я есть; человек, который привил мне доброту, человечность, порядочность, хорошее отношение и уважение к людям. И все, что есть во мне хорошего – это все благодаря моей маме.
Мы всегда понимаем друг друга без слов и даже без эмоций. Я очень хорошо чувствую маму, а мама – меня. И мы знаем, что на душе друг у друга. Можно сказать, что мы чувствуем друг друга душой.
Дильбар:
Быть родителями – вообще трудное дело. А в отношениях мамы с дочерью бывают особые тонкости. Но моя Шахзода состоялась как дочь, подруга, сестра, личность. С таким человеком всегда бывает легко.
Я мечтаю, чтобы ее жизнь была наполнена смыслом, счастьем и гармонией. Чтобы она никогда не знала бед. И чтобы в ее мире всегда царили радость и любовь.
Фильмы
Шахзода много играла в кино. Статную (рост Шахзоды — 170 см), стройную певицу сразу пригласили в несколько кинопроектов. С участием актрисы есть фильмы и сериалы. Шахзода благодаря таланту и красоте редко играет второстепенные роли.
На родине актриса известна следующими картинами: «Севинч», «Сарвиноз», «Фатима и Зухра», «Зумрад и Киммат». Главные героини не похожи друг на друга, а фильмы получают высокие оценки критиков и зрителей.
Шахзода и Улугбек Кадыров
Еще одну из ведущих ролей артистка сыграла в ленте «Изъян», режиссером которой выступили Елизавета Карали и Бахром Якубов. Коллегами Шахзоды по съемочной площадке стали Улугбек Кадыров, Убайдулла Омон, Саида Раметова и другие. Сюжет картины строится вокруг молодого человека по имени Фарух. Парня обвинили в банковских махинациях. Чтобы спасти сына, мать продает дом и машину. Фаруху нужно срочно найти деньги, чтобы сохранить жилище. Мужчина узнает о смертельной болезни дочери председателя банка. Тогда он предлагает девушке выйти за него замуж, обещая заботиться о ней, «носить на руках» и сделать счастливой. Она соглашается на замужество по расчету.
Затем одна из главных ролей досталась актрисе в комедии «Соблазн», где она вновь поработала с Улугбеком Кадыровым.
В 2012 году артистка появилась в главной роли в картине «О, Марьям, Марьям». Центральная героиня ленты любит супруга Эркина, но не может родить мужу ребенка. Из-за этого мужчина начинает злоупотреблять алкоголем. Ощущая себя неполноценной и желая сделать возлюбленного счастливым, Марьям предлагает близкой подруге вступить в брак с Эркином, чтобы подарить тому наследника. Но и сама покидать супруга не собирается, так как не может жить без него.
Ваша история за 5 минут. Время пошло
Я — обычная девушка. Приехала покорять столицу из города Нукус. Отучилась в Университете мировой экономики и дипломатии на факультете «Международные отношения» и абсолютно случайно оказалась в мире кино. О том, что стану когда-либо актрисой, не думала-не гадала.
Если почитать интервью многих актеров, получим, в основном, довольно банальный ответ на вопрос: «Как вы попали в кино?». Я не отличилась. Шла по улице. Меня увидел режиссер Зульфикар Мусаков и просто посоветовал прийти с фото и обязательно с родителями на «Узбекфильм».
— Я Вас перебью, потому что читала все ваши интервью, и практически во всех Вы описываете эту встречу. Есть некая нестыковка — ваша семья никак не была связана с кинематографом, и тут такая случайность. Ведь Вы не изъявляли особого желания сниматься и фото отнесли не сразу. Возникает вопрос — почему все же пришло решение пойти на киностудию?
— Интересный вопрос. До этой встречи знакомая нашей семьи, работающая в отделе кадров на «Узбекфильме», много раз уговаривала меня пойти на пробы. Но ответ был однозначным: «Нет!».
Я по природе своей замкнутый и стеснительный человек. К тому же ни в школьное, ни в студенческое время я не хотела, чтобы за меня замолвили «словечко» родители или знакомые. Поэтому на разговоры о кино говорила категорически: «Мне это неинтересно!».
Судьба распорядилась иначе — после той встречи с режиссером я все-таки решилась. Отдала фотографию, и первые фотопробы не прошла. Но уже через месяца четыре я прошла кастинг другого фильма.
Музыкальная карьера
Зилола посвящала свое время не только учебе. Она не смогла бросить музыку. Ей хотелось выступать на сцене. Вскоре Мусаева и ее давняя подруга Натэлла решили создать группу под названием «Жоним» («Душа»). Их продюсером стал Вагиф Закиров, известный в Узбекистане композитор и аранжировщик.
Всего за несколько месяцев талантливые девушки смогли записать диск «Утибкетади». А еще через какое-то время сняли клип на композицию «Карамакузларимга». Несмотря на успех проекта, в 2000 году подруги прекратили сотрудничество. А Зилола занялась развитием сольной карьеры. Подписала контракт с компанией «Тарона Рекордс» и взяла звучное сценическое имя – Шахзода. И это был правильный выбор.
В музыкальной биографии певицы Шахзоды знаковым моментом стал ее первый сольный концерт, который состоялся в 2003 году в Ташкенте. К тому времени она была уже известной артисткой. Ее треки из альбома Borekan звучали на многих местных радиостанциях. У Шахзоды появился авторитетный продюсер – Эльдар Юлдашев. Благодаря его стараниям было записано несколько пластинок.
В 2009 году на суд слушателей была представлена композиция «Между небом и землей», созданная в сотрудничестве с DJ Smash. Этот трек крутили российские радиостанции. Многие люди заинтересовались творчеством и биографией Шахзоды.
Вскоре узбекская певица объявила о выпуске альбома на русском языке. В него вошли такие треки, как «Подари», «Беги-беги», «Просто будь со мной». Однако нашим соотечественникам больше понравились ее национальные песни. К примеру, «Чайхана» и «Чико».
Иногда восточная красавица выступает дуэтом с другими артистами, что очень радует публику. Популярность ей принесли хиты, которые она исполнила вместе с группой «Акцент» и ди-джеем Шоном.
Фанаты часто сравнивает Шахзоду с другой певицей из Узбекистана – Райхон. Если внимательно посмотреть на их фото, размещенные в «Инстаграме», то можно обнаружить некоторые сходства. Обе исполнительницы хороши собой, талантливы и любимы публикой. К тому же они давно дружат.
Личная жизнь
В одном интервью девушка поделилась, что первый брак не сложился потому, что муж настаивал на переезде в Америку. Но Шахзоду это не устроило, и отношения распались. При этом бывшие супруги остались друзьями, ведь у них общий сын Салих. Наследник певицы поступил в экономический университет им. Плеханова, при этом свое будущее планирует связать с рэпом.
Второй раз артистка сыграла свадьбу с Равшанбеком Юлдашевым, предпринимателем, известным в мире шоу-бизнеса, директором «Тароны Рекордс». Супруг всячески поддерживал Зилолу в творчестве. Но певица как истинно восточная женщина много времени уделяла семье, она была счастлива в личной жизни. Вместе с Равшанбеком Зилола воспитывала двух детей: старшего сына Салиха и младшего Халида, который появился у счастливых родителей в начале октября 2013 года.
Шахзода и ее муж Равшан Юлдашев
В марте 2020 года муж Шахзоды Равшанбек Юлдашев скончался в возрасте 58 лет от сердечного приступа.
За творчеством и биографией певицы наблюдают миллионы фолловеров в «Инстаграме». Звезда регулярно делится с поклонниками частными фото и видео. Женщину можно увидеть и в деловых костюмах, и в летящих прозрачных покрывалах, и в купальнике – она красива в любом образе.
В 2015 году в Интернете распространилась ложная информация о смерти актрисы. Артистка якобы погибла в автокатастрофе. Певица сама опровергла этот слух в Instagram и попросила больше не муссировать неприятную новость.
Шахзода Матчанова:«АПАМ КЫРГЫЗСТАНДА ТӨРӨЛГӨН»
№591 28-февраль-06-март, 2014-ж
Акыркы учурда кыргыз тасмаларына тартылып жаткан өзбек актрисасы Шахзода Матчанова менен маек курдук. Ал кыргыздардын «Жатакана» телесериалында жана «Туман» тасмасында башкы роль жараткан. Актриса кантип кыргыздар менен иштешип калды? Мекенибиз ага эмнеси менен эсте калды? Бул суроолорго жооптор назарыңыздарда.
– Алгач эле сөздү кыргыз тасмаларына кантип тартылып калганыңыздан баштабайлыбы?– Мени «Жатакана» («Общага») телесериалына кастингге Ташкенттеги тааныш режиссёрлордун бири чакырган. Көрсө, ага Эльдияр Кененсаров кайрылган экен. Ойлонбой туруп дароо бардым. Анан видеотандоодон өтүп кеткенимде аябай сүйүнгөм. Себеби улуттар аралык биримдикти бекемдөө үчүн жасалган иш оң түшүмүн берерине ишенгем. Анын үстүнө менин апам Кыргызстанда төрөлгөн да. Ошондуктан Кыргызстанда тартылган алгачкы тасмамды апама арнагам. Азыркыга чейин Камила Абдил менен Эльдиярга (Кененсаров) ыраазымын. Алардын жардамы менен Кыргызстанды көрдүм. Андан кийин эле «Туман» тасмасына тартылууга сунуш түштү. Анда да ойлонбой туруп макулдугумду бергем. Чыгармачыл адамбыз да, дайыма изденүүнүн үстүндө болушубуз керек. Мага Кыргызстандагы тартылуу иштери чоң тажрыйба берди.
– Кыргызстанда тасмага тартылып жүргөнүңүздө сизге ашык болуп, сезимдерин айткан кыргыз жигиттери болсо керек?..– Чынын айтсам, мен жумуш десе баш-отум менен кирип кеткен адаммын. Ашык болгондору бар чыгар. Бирок мен аны байкабадым. Бош убактыбыз жокко эсе болчу. Бошой калсам эле уктаганга шашылам. Балким, башында баарына «жигитим бар» деп айтып койгонго эч ким деле сунуш кылбады.
– Сиздин жүрөктү жибиткен жигит тууралуу айта кетиңизчи…– Мен тартынчаакмын, а жигитим ал сапатымды жокко чыгарат. Себеби түрдүү темаларга маек курууга умтулат. Алгач эң мыкты дос катары сыйлап жүрдүм, карап көрсөм, сымбаттуу да жигит экен. Кийин сүйлөшүп алдым.
– Качан турмуш жолуна аттанайын дейсиз?– Менин дагы бир фобиям – турмушка чыгуу (күлүп). Эмнеден улам экенин түшүнбөйм, бирок турмушка чыккандан аябай корком. Азыр ансыз деле бактылуумун, ошондуктан шашылыш жок.
– Айтыңызчы, Кыргызстан эмнеси менен эсиңизде калат?– Мен көбүнчө Бишкекте жүрдүм да. Бишкек чакан, бирок кооз, жашыл шаар. Кыргыз эли аябай меймандос, боорукер, адамгерчиликтүү жана ак көңүл калк келишет экен. Кыргыз кыздары сулуулугу менен эсимде калды. Анан тасмага тартылган актёрдук курамдагылар, биз менен иштешкендер ушунчалык шайыр, керемет адамдар экен. Эң өкүнүчтүүсү, эки жолу Кыргызстанга барып тасмага түшкөнүм менен, кереметтүү Ысык-Көлгө жетпей койдум. Ал көл тууралуу аябай көп уккам, бирок көрүүгө мүмкүнчүлүгүм болбоду.
– Билимиңиз боюнча эл аралык мамилелер факультетин аяктапсыз. Тасма талаасына кантип келип калдыңыз?– Мен дайыма мыкты адвокат же саясатчы болсом дечүмүн. Ошондон улам ушул кесипти аркалоону чечкем. Кызыгы, эч качан актриса болуу тууралуу ойлонбоптурмун. Бирок ырдаганды жактырчумун. Эсимде, бир жолу курбу кыздарым менен Алишер Навоинин спектаклин көргөнү барганбыз. Ал жерден мени Зулфикар Мусаков деген режиссёр көрүп калып, Өзбекфильмге тандоого чакырды. «Сөзсүз ата-энең менен кел» дегенин дале унутпайм. Ошентип кайсы бир тасманын кастингине барып өтпөй калдым. Бирок мен тууралуу маалыматтар актёрдук бөлүмдө калган. Бир нече айдан соң мага бир режиссёр чалып, кайрадан тандоого чакырды. Кудай жалгап, өтүп кеттим. 2008-жылы алгачкы жолу «Апрель-май» тасмасына тартылгам.
«Кыргыз тасмаларына тартылып көп дос таптым».
Нуркыз Курманбек кызы star@super.kg
«Супер-Инфо» гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат.Жалпыга таратуу «Супер-Инфо» гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.
Рейтинг:
17
