Thirty seconds to mars

С ПЕСНЕЙ В КОСМОС

Группа Thirty Seconds to Mars добилась успеха в 2000-х годах благодаря своей второй платформе A Beautiful Lie по продаже платины, которая, действительно, открыла шлюзы для расширения аудитории. Она позволила им отправится на MTV, после которого они продолжили свой путь вместе с серией успешных туров.

Их успех продолжился, так как песня This Is War стала для них большим скачком, который закрепил трио в качестве сокрушающей арену мирового класса рок-группы.

«Прошло два года, мы отправились в ад и обратно. В какой-то момент я думал, что это будет смертью для нас, но это стало преобразующим опытом. Это не столько эволюция, сколько революция — “совершеннолетие”», — сказал Джаред.

Watch this video on YouTube

Четыре года спустя в четвёртом году вышла их четвёртая работа Love, Lust, Faith and Dreams. Копия первого сингла Up in the Air на компакт-диске была отправлена ​​в NASA и Space X для запуска на космическом корабле Dragon на SpaceX CRS-2. Миссия была запущена на ракете Falcon 9 1 марта 2013 года, отправив в космос первую коммерческую копию музыки.

Биография основного состава

Спустя время группа потерпела некоторые изменения, на сегодняшний день в состав «30 Seconds To Mars» входит: Джаред Лето, Шэннон Лето и Томо Миличевич.

Джаред Лето

Джаред Лето является главным вокалистом группы «30 Seconds to Mars», а также популярным голливудским актером. Родился он 26 декабря (по гороскопу козерог) 1971 году в Боссьер Сити (Штат Луизиана). Его рост составляет 175 сантиметра.

Джаред родился в Луизиане и пережил вместе со своим братом весьма тяжелое детство. Его родители развелись еще тогда, когда Джаред был мал. Так, он стал жить вместе с мамой, которой приходилось много работать и порой жить в недостаточно хороших условиях. После окончания школы он поступает в Филадельфийский университет искусств, а после поступает в Нью-Йоркскую школу. На сегодняшний день Джаред Лето активно занимается деятельностью в группе, а также актерской карьерой. Он никогда не был женат, но имел множество романов, в том числе и с Камерон Диаз с 1999 по 2003 год.

Шэннон Лето

Шэннон Лето является ударником в группе «30 Seconds to Mars». Родился он 9 марта (по гороскопу рыбы) 1970 году в Боссьер Сити (Штат Луизиана).

Ему пришлось нелегко в детстве, так как развод родителей серьезно повлиял на их с братом жизнь. Правда, спустя время его отец женился и покончил жизнь самоубийством, когда Шэннону было всего десять лет. Лето часто ездил со своей семьей из родной Луизианы в разные города по всей стране. У него есть два сводных младших брата из-за второго брака отца. Во взрослой части жизни ему так же не повезло, в подростковый период он бросил школу и начал принимать наркотики. Чуть позже он выходит из данной среды и вместе с братом начинает формировать собственную группу. Шэннон также снимается в фильмах.

Томо Миличевич

Томо Миличевич является участником группы «30 Seconds to Mars». Родился он 3 сентября (по гороскопу дева)1979 году в Сараево (Босния и Герцеговина).

У Томо есть старшая сестра, Ивана и младший брат Филип. Его отец работал в сфере сельскохозяйственной промышленности, а его мать была врачом. Его семья впервые прибыла в Соединенные Штаты в 1982 году, где родился брат Миличевича – Филип. Миличевич интересовался классической музыкой в ​​раннем возрасте. Он также получил американское гражданство в начале 1990-х годов.

Томо проучился в кулинарной школе став сертифицированным шеф-поваром и работал в нескольких ресторанах в метро Детройт. Он окончил Афинскую среднюю школу в Трое, а затем переехал в Лос-Анджелес, воссоединившись с братьями и сестрами. Позже они убедили своих родителей покинуть Трой и переселиться в Лос-Анджелес, где они и открыли ресторан. В начале 2003 года после ухода Солона Бикслера, Томо Миличевич присоединяется к «30 Seconds to Mars».

Миличевич женился на своей давней подруге Вики Босанко на острове Крит (Греция) в июле 2011 года. Прожив в Лос-Анджелесе более десяти лет, Миличевич вернулся в Мичиган в августе 2014 года, переехав в Индийскую деревню в Детройте со своей женой.

Ссылки

Символика

Нередко на обложках альбомов или афишах встречается графическое оформление названия группы с помощью четырех глифов. Участники группы не объясняли их значения, но у поклонников есть теория. Согласно ей, символ, похожий на две переплетающиеся цифры «3» — это «thirty», символическое изображение наручных часов обозначает «seconds». Предлог «to» зашифрован в двух белых полосках, которые образованы тремя черными, а также построен на созвучии с «two» («два»). Круг с двумя точками по бокам — это планета Марс и спутники Деймос и Фобос.

Глифы группы «Thirty Seconds to Mars»

Не менее многозначны и логотипы Thirty Seconds to Mars. Изначально для продвижения группы использовался Феникс (Phoenix Logo). Сами артисты называют птицу Митрой (Mithra), предположительно, в честь зороастрийского божества Защитника Правды. По бокам от крыльев феникса расположены глифы, а сама птица заключена в круг. Внизу, в границах круга, написана фраза «Provehito in Altum» («Стремись ввысь, в глубину»).

Логотип группы «Thirty Seconds to Mars» в виде феникса

К альбому «A Beautiful Lie» был создан символ Trinity Seal. На нем изображены 3 черепа, а между ними белые стрелки, направленные внутрь круга, к глифу «thirty». Логотип сопровождается тем же девизом на латинском языке. Стрелка также встречается в символике Эшелона, поклонников Thirty Seconds to Mars. На символе, как правило, вертикально изображаются глифы.

Логотип группы «Thirty Seconds to Mars» в виде триады

С выпуска сборника «This is War» официальным логотипом группы считается триада (Triad) — символ воздуха: треугольник, перечеркнутый посередине горизонтальной чертой.

Billboard Awards

Billboard Music Awards

В Billboard Music Awards вручается художникам на основе данных о продажах по Nielsen SoundScan и информации радио по Nielsen Data Systems , Broadcast . Церемония награждения проводилась с 1990 по 2007 год до ее повторного введения в 2011 году, но победители во многих категориях были объявлены Billboard как в прессе, так и в выпуске на конец года. «Тридцать секунд до Марса» получил одну награду из шести номинаций.

Billboard Touring Awards

Billboard Touring Award является ежегодной встречей под эгидой Billboard , который также чтит ведущие международные художник живой развлекательной индустрии и профессионал. «Тридцать секунд до Марса» получил одну номинацию.

Активизм

Компания Thirty Seconds to Mars запустила веб-сайт abeautifullie.org, на котором представлена ​​информация об экологических проблемах и способах участия в природоохранной деятельности. Люди могут делать пожертвования через сайт в поддержку Совета по защите природных ресурсов . В 2006 году Джаред Лето создал обложку для The 97X Green Room: Volume 2 , сборника живой музыки, который включает песню Thirty Seconds to Mars, доходы от продажи которой пошли на пользу The Nature Conservancy . Во время своего тура «Добро пожаловать во Вселенную» группа работала над разработкой стратегии, которая позволила бы минимизировать потребление топлива, чтобы компенсировать воздействие, которое тур оказал бы на окружающую среду.

В июне 2008 года группа присоединилась к Habitat for Humanity, чтобы работать над ремонтом и ремонтом дома в рамках программы «Кисть с добротой» в районе Большого Лос-Анджелеса. Перед сборкой группа организовала аукцион «слотов для сборки», чтобы дать фанатам возможность стать волонтерами вместе с ними. Менее чем за неделю были привлечены шесть дополнительных сотрудников и собрано более 10 000 долларов на финансирование дополнительных проектов Habitat for Humanity. Фанаты Thirty Seconds to Mars, известные как Echelon, основали несколько благотворительных организаций и проектов с целью поддержки различных благотворительных и гуманитарных организаций.

После землетрясения на Гаити в 2010 году компания Thirty Seconds to Mars собрала 100 100 долларов для оказания помощи гаитянам через благотворительный аукцион. Группа также поддержала население Гаити через проект Echelon «Дом для Гаити» и специальный телемарафон Hope For Haiti Now. Группа выставила на аукцион некоторое количество предметов для сбора средств, чтобы помочь Красному Кресту помочь людям, пострадавшим от землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . Группа пожертвовала один доллар за билет на концерт, проданный на Carnivores Tour, благотворительной организации Music for Relief для поддержки программ помощи при стихийных бедствиях и программ по защите и восстановлению окружающей среды.

УХОД ГИТАРИСТА

Прошло почти 10 лет успешной карьеры 30STM, но неожиданно для всех в июне 2018 года Томо покинул группу для поиска чего-то нового. Как говорят сами участники, никаких ссор нет. Вот такое письмо он написал «фанатам» в Twitter:

30 Seconds to Mars: Биография группы

Также он призвал «фанатов» верить в себя и следовать за своими мечтами, несмотря ни на что, и попросил их не сердиться и не грустить об этом новом изменении обстоятельств. Он также поблагодарил братьев Джареда и Шеннона Лето (основателей группы), выразив свою любовь и уважение к ним.

«Я хочу сказать спасибо Джареду и Шеннону за то, что они предоставили мне возможность быть маленькой частью их команды и иметь возможность так долго делить с ними одну сцену», — продолжил он. «Я буду дорожить моментами, которые у нас были вместе, и я буду также вспоминать о вас со всей любовью до тех пор, пока я не сделаю последний вздох».

Награды и номинации

AMERICA

Прошло пять лет с тех пор, как группа группа Thirty Seconds to Mars выпустила свой последний альбом. В промежуточный период Джаред Лето получил премию «Оскар», и тогда же он получил всем известную роль Джокера.

Возвращаясь к музыке, группа гастролировала по Европе в поддержку пятого альбома America, прежде чем приступить к значительному количеству концертов в Северной Америке.

30 Seconds to Mars: Биография группы

Начав очень твёрдо, как альтернативный рок-акт, эволюция эстетики 30STM может быть упрощена до более дружественного радиозвучания, что привело их к ещё большей популярности.

Нельзя сказать, что они стали поп-группой, отнюдь нет, но они нашли крючок, что позволило им присоединиться к подобным группам как Linkin Park и Muse. Сейчас же они радуют своих поклонников «фанатичными» гитарными риффами и крутым сочетанием с разными артистами. 

Альбом America имел самый большой отрыв в их звучании со времени второго альбома, хотя это не сразу слышно в песне Walk On Water. На ведущем треке изображён брендовый знак (и чрезмерно часто используемый) whoa / oh, поющий хуки, что было заметно в большинстве материалов группы на последних двух пластинках Dangerous Night и Rescue Me.

Это считают реальными доказательствами почти полного отказа от традиционных инструментальных звуков для более синтетического подхода — удары, сэмплы и электроника. Это подход, на который намекали ещё в Hurricane из 2009 года This Is War, но теперь он полностью воспринят трио.

Особенно успешным является дуэт с Halsey Love Is Madness, там произошла настоящая вокальная битва нежного темпа, с грубым, а также с громким звуковым фоном.

Удивительно лёгкое прикосновение к Live Like A Dream также дал свой успех новой волной. Только совместная работа с A$AP Rocky, One Track Mind полностью пропустила отметку с безмолвными четырьмя минутами, которые никак не проникали в душу.

Нет никаких сомнений в том, что группа рисковала оттолкнуть тех, кто обожает их гитарный подход, ведь они полностью начали менять свою манеру игры. Но это также привлекает и новых слушателей. 

Watch this video on YouTube

Thirty Seconds to Mars сейчас

На следующий день после ухода Томо Милишевича, 12 июня, группа выпустила клип на песню «Rescue Me» — третий сингл «America». Видео состоит из крупных планов людей разных национальностей, возрастов, вероисповеданий. В съемках участвовала дочь Майкла Джексона, Пэрис, алжирская модель София Бутелла и Эрроу Девальд из группы Starcrawler.

Песня «Rescue Me» группы «Thirty Seconds to Mars»

13 октября 2018 года Thirty Seconds to Mars завершила тур в поддержку 5-го альбома. Судя по обновлениям в «Инстаграме» Джареда Лето, музыкантам понадобится некоторое время на обновление состава. Это время фронтмен группы планирует посвятить съемкам в фильме Marvel про Майкла Морбиуса и рекламной кампании «Gucci Guilty» — он и Лана Дель Рей стали лицами аромата.

Музыка

23 мая 2001 года музыканты арендовали пустой склад в штате Вайоминг для записи дебютного сборника. Им помогал Боб Эзрин – клавишник, который работал с Alice Cooper, Deep Purple, Pink Floyd, Kiss. К моменту записи группа сочинила около 50 композиций, но лишь 11 из них вошли в «30 Seconds to Mars» (2002). Джаред Лето отметил:

Гитарист Солон Бикслер

Интересный факт: изначально на обложке должен был быть изображен пилот, который выпрыгивает из горящего самолета, но после теракта 11 сентября 2001 года группа посчитала это неуместным и изменила решение в пользу фото подростка. Оба снимка были сделаны Шенноном Лето.

«30 Seconds to Mars» занял 107-ю строчку в американском чарте Billboard 200 и 1-е место в рейтинге Top Heatseekers. В первую неделю разошлась 121 тыс. копий, и лишь к марту 2011 года показатель достиг 2 млн копий. Тур по Северной Америке в поддержку альбома начался в январе 2002 года. Солон Бикслер не выдержал плотного графика и покинул группу. На позицию гитариста пришел Томислав Милишевич (Томо).

Песня «Attack» группы «Thirty Seconds to Mars»

В 2004 году Thirty Seconds to Mars вернулась в студию. Запись пришлось вести на четырех континентах из-за съемок Джареда Лето в фильме «Александр». Спустя год, в августе 2005-го, состоялся релиз 2-го альбома группы — «A Beautiful Lie».

В сборник вошли популярные и сейчас «Attack», «From Yesterday», «The Fantasy». Трек «The Kill» установил рекорд по пребыванию в чарте Modern Rock — более 50 недель на 3-м месте. А клип на песню «From Yesterday» стал первым в истории американским видео, полностью снятым на территории Китайской Народной Республики.

Песня «From Yesterday» группы «Thirty Seconds to Mars»

Запись альбома «This Is War» (2009) Thirty Seconds to Mars сделала «народной»: музыканты организовали конвенцию, во время которой фанаты наполняли вокал Джареда хоровыми партиями, задавали ритм хлопками, шуршали коробками и пакетами для уникальности звучания. Эксперимент оказался удачным, и группа провела такие конвенции в 8 странах. А еще фанатов фотографировали. Их портреты послужили обложками для 2 тыс. версий сборника.

Альбом состоит из 12 песен, 5 из которых стали синглами. «Kings and Queens» и «This Is War» заняли 1-е место в чарте Alternative Songs. «Closer to the Edge» стал самым продаваемым рок-хитом 2010 года в Великобритании. Видеоверсию «Hurricane» не хотели пускать на телевидение: ролик длился 13 минут 8 секунд и включал сцены сексуального насилия. В эфире вышел вариант с цензурой. Песня «Hurricane» также имеет вторую версию, она записана в дуэте с Канье Уэстом.

Песня «Hurricane» группы «Thirty Seconds to Mars»

Тур в поддержку «This Is War» вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый продолжительный — музыканты отыграли 307 концертов, с февраля 2010-го по декабрь 2011-го.

В 2013 году мир услышал альбом «Love, Lust, Faith and Dreams». Название соответствует четырем поднятым в сборнике темам: любви («Birth», «Conquistador»), желании («Up in the Air», «The Race»), вере («Bright Lights», «Do or Die») и мечтам («Northern Lights», «Depuis Le Début»). Сборник унаследовал «народность» «This Is War», но на сей раз в записи участвовали не тысячи фанатов, а 20-25 человек.

Басист Мэтт Уоктер

Интересна судьба сингла «Up in the Air». 1 марта 2013 года запись доставили на околоземную орбиту космическим кораблем «Dragon», а 18 марта состоялась премьера песни на Международной космической станции. Эту дату мэр города Хьюстон Эннис Паркер провозгласила днем Thirty Seconds to Mars.

В 2015 году группа объявила о начале работы над пятым студийным альбомом, главным синглом стал «Walk on Water». Премьеру песни на MTV Video Music Awards 2017 Джаред Лето посвятил Честеру Беннингтону, фронтмену Linkin Park, и Крису Корнеллу, которые умерли в том же году.

Гитарист Томо Милишевич

Альбом «America» вышел 6 апреля 2018 года. Он поднялся 2-е место в американском чарте Billboard 200, а также попал в десятку лучших пластинок еще в 17 странах.

Во время первых концертов в рамках рекламного «Monolith Tour» группа объявила, что Томо Милишевич не сможет присутствовать на всех концертах, а в июне 2018 года музыкант объявил об уходе из Thirty Seconds to Mars.

Саундтреки

• В игре Dragon Age: Origins (дата выхода — Россия: 5 ноября 2009 г; США: 3 ноября 2009 г.) можно услышать полную версию песни «This is War».
• В игре Need For Speed: Hot Pursuit 2010 можно услышать полную версию песни «Edge of the Earth».
• Песня «The Kill» звучит в фильме «Невидимый».
• Песня «Kings and Queens» прозвучала в трейлере фильма «Легенды ночных стражей».
• Песня «Kings and Queens» звучит в фильме «Скайлайн».
• Песня «Echelon» звучит в заключительных титрах фильма «Земное ядро».
• Песня «This is War» звучит в трейлере к сериалу «Камелот».
• В игре Need for Speed: Shift 2 Unleashed можно услышать песню «Night of the Hunter».
• «Kings and Queens» звучит в фильме «Хранитель времени 3D».
• Песня «Up in the Air» звучала в трейлере к мультфильму «Самолёты».
• В трейлере к мультфильму «Как приручить дракона 2» звучала песня «Kings and Queens».
• В игре Need for Speed: Rivals можно услышать песню «Conquistador» (Официально песня не вошла в саундтрек).
• В трейлере к мультфильму «Книга жизни» звучит песня «Do or Die».
• Песня «Hurricane» звучит в фильме «Джон Уик».

Состав

Основной состав

• Джаред Лето — вокал, гитара, клавишные, студийная бас-гитара (1998—настоящее время)
• Шеннон Лето — ударные, перкуссия (1998—настоящее время). В рамках туров Into The Wild, Love Lust Faith + Dreams и Love Lust исполнял композицию «L490» на акустической гитаре

Бывшие участники

• Томислав Милишевич — соло-гитара, скрипка, клавишные, бэк-вокал, перкуссия, студийная бас-гитара (2003—2018)
• Мэтт Уоктер — бас-гитара, клавишные, бэк-вокал (2001—2007)
• Солон Бикслер — гитара, бэк-вокал (2001—2003)

• Кэвин Дрейк — гитара (1999—2002)
• Брэкстон Олита — клавишные, гитара (2009—2013)
• Мэтт МакДжанкинс — бас-гитара (2011)
• Тим Келлехер — бас-гитара, синтезатор (2007—2010, 2011—2013)

Музыкальный стиль

Стиль первого студийного альбома группы сочетал в себе прогрессив-метал и космический рок с влияниями и элементами электроники , с использованием программирования и синтезаторов. Райан Рейхилл из Blender описал альбом как «возвышенную космическую оперу эпического размаха, подходящую прототипам прог-рока Rush » и написал, что «Тридцать секунд до Марса» вышли с одноименным дебютом, который звучит как Tool on The Dark Side of the Moon. , «со ссылкой на альбом Pink Floyd 1973 года .

В то время как лирика одноименного концептуального альбома сосредоточена на человеческой борьбе и самоопределении, лирика A Beautiful Lie более личная, а в музыке присутствует кричащий вокал . Преобразование, которое резонирует на протяжении всего альбома, отражает личные и артистические изменения, которые испытали участники группы до и во время создания записи. Альбом расширил звучание группы, объединив элементы прогрессив-рока, хард-рока и эмо . Такой стиль альтернативного рока сравнивают с такими группами, как The Cure , U2 и The Smashing Pumpkins .

Их третий релиз This Is War был описан как «чрезвычайно прогрессивный рок с убийственными припевами», черпающий вдохновение от экспериментального Pink Floyd до мелодичного M83 . Крис Харрис из Rolling Stone считал его «амбициозным сборником экспериментального рока », сформированным в результате личной борьбы группы и судебной тяжбы с их лейблом. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic признал прогресс группы, назвав общий стиль записи смесью синти-рока , хэви-метала и прогрессивного рока.

In Love, Lust, Faith and Dreams группа экспериментировала с разными инструментами и опиралась на влияние более широкого и разнообразного диапазона стилей. Альбом сочетает в себе экспериментальные инструменты с элементами симфонии и электроники, а музыка представляет собой минималистский подход, полный неземного звучания. Пластинка носит концептуальный формат альбома This Is War и расширяет спектр, вращаясь вокруг тем, в честь которых она названа.

Создание группы 30 Seconds to Mars

Первоначально Джаред известный своей работой в качестве актёра, прежде всего в телевизионной драме 1990-х годов «Моя так называемая жизнь». А также известный своими ролями в фильмах Requiem for a Dream и Dallas Buyers Club.

Джаред решил напрячь свои «музыкальные мускулы», приближаясь к своему 30-летию. Он дал обещание и поддержку своему брату и стал соучредителем Thirty Seconds to Mars в 1998 году.

Группа дебютировала четыре года спустя, выпустив одноименный альбом, чей пост-гранж звук соединился с такими группами, как Chevelle и Incubus. Хотя он достиг лишь скромного успеха, одноименные Thirty Seconds to Mars всё же заложили основу для здоровой карьеры.

Кроме того, это убедило участников группы развиваться вперед, несмотря на напряжённый график актёрской игры Джареда Лето, который был заполнен ролями в Panic Room, Highway, American Pyscho, и Requiem for a Dream.

Watch this video on YouTube

Большую часть карьеры Джаред являлся вокалистом группы, Шеннон играл на барабанах, а мультиинструменталист Томо Миличевич завершал их трио.

В мае 2013 года группа выпустила четвёртый альбом Love, Lust, Faith and Dreams. Позднее в том же году группа получила награду MTV Video Music Award за лучшее рок-видео на песню Up in the Air.

Лето руководил музыкальными видеоклипами Thirty Seconds to Mars под псевдонимом Bartholomew Cubbins, персонаж доктора Сьюза. В 2012 году группа выпустила документальный фильм Artifact об их вражде и судебном иске на 30 млн $ с лейблом EMI.

30 Seconds to Mars: Биография группы

У группы есть преданные последователи, особенно в Европе. «Фанатов» группа выделила и называет их «эшелонами». К 2013 году группа продала более 10 млн копий своих четырёх альбомов.

Кроме того, они установили мировой рекорд Гиннеса для самого длинного концертного тура рок-группы — 300 (в 2011 году).

Echelon (Эшелон)

Важную роль в жизни группы играет «Echelon» («рус. Эшелон)» — общественное движение, фандом группы, помогающее в организации концертов, подающее запросы на радиостанции о трансляции песен группы, раздающее постеры, поддерживающее журнал и веб-сайты, посвящённые группе. «Эшелон» является частью Mars Army, куда входят поклонники группы в разных странах мира. Английское подразделение «Эшелона», в частности, поддерживает «Habbits for Humanity» — благотворительную акцию в пользу граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий. Одна из песен первого альбома группы называется «Echelon».

История создания и состав

История создания Thirty Seconds to Mars берет начало в 1998 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Тогда братья Лето — Джаред и Шеннон, чье детство так или иначе было связано с искусством, решили собрать группу. Молодые люди тратили на репетиции по 6-7 часов в день, сначала играли вдвоем, позже состав расширился до квартета: на гитаре играл Солон Бикслер, на басу — Мэтт Уоктер. Еще один гитарист, Кевин Дрейк, помогал группе на гастролях.

Вокалист Джаред Лето

Первые выступления коллектив давал под разными названиями, пока, наконец, не обрел имя Thirty Seconds to Mars. Идея взялась из редкой рукописи «Argus Apocraphex». В этом труде ученый из Гарварда писал, что стремительно развивающийся технологический прогресс в скором времени позволит человечеству преодолевать расстояние от Земли до Марса за 30 секунд.

Барабанщик Шеннон Лето

Тонкость мысли состоит в том, что даже со скоростью света этот путь нельзя преодолеть быстрее 180 секунд. Музыкантам также нравится аналогия с Марсом, древнеримским богом войны.

Одновременно с концертами в американских барах и клубах Thirty Seconds to Mars работали над дебютным альбомом. Демозапись заинтересовала сразу несколько звукозаписывающих компаний, но группа подписала контракт с Immortal Records, затем — с Virgin Records.

Похожие записи:

Турша из стручковой фасоли по армянски на зиму Sebnem tovuzlu Как можно приготовить пикшу вкусно и быстро Сколько калорий в котлете: диетические рецепты Кальмары в сметане с чесноком Тушить путассу рецепты. путассу тушеная на сковороде с луком в молоке